سورة القصص 28:86 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 86 / 88 · صفحة 396
ۖ وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَمَا
wama
And not
كُنتَ
kunta
you were
تَرْجُو
tarju
expecting
أَن
an
that
يُلْقَى
yul'qa
would be sent down
إِلَيْكَ
ilayka
to you
الْكِتَابُ
al-kitabu
the Book
إِلَّا
illa
except
رَحْمَةً
rahmatan
(as) a mercy
مِّن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
فَلَا
fala
So (do) not
تَكُونَنَّ
takunanna
be
ظَهِيرًا
zahiran
an assistant
لِّلْكَافِرِينَ
lil'kafirina
to the disbelievers
تفسير الآية
وما كنت - أيها الرسول - تأمل - قبل البعثة - أن يُلْقَى إليك القرآن وحيًا من الله، لكن رحمة منه سبحانه اقتضت إنزاله عليك، فلا تكوننّ معينًا للكافرين على ما هم فيه من الضلال.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن