سورة آل عمران 3:122 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 122 / 200 · صفحة 66
ۗ إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
إِذْ
idh
When
هَمَّت
hammat
inclined
طَّائِفَتَانِ
taifatani
two parties
مِنكُمْ
minkum
among you
أَن
an
that
تَفْشَلَا
tafshala
they lost heart
وَاللَّهُ
wal-lahu
but Allah
وَلِيُّهُمَا
waliyyuhuma
(was) their protector
وَعَلَى
wa'ala
And on
اللَّهِ
al-lahi
Allah
فَلْيَتَوَكَّلِ
falyatawakkali
let put (their) trust
الْمُؤْمِنُونَ
al-mu'minuna
the believers
تفسير الآية
اذكر - أيها النبي - ما وقع لفرقتين من المؤمنين من بني سَلِمَة، وبني حارثة، حين ضعفوا، وهَمُّوا بالرجوع حين رجع المنافقون، والله ناصر هؤلاء بتثبيتهم على القتال وصرفهم عما هَمُّوا به، وعلى الله وحده فليعتمد المؤمنون في كل أحوالهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن