سورة آل عمران 3:134 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 134 / 200 · صفحة 67
ۗ الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
كلمة بكلمة
ۗ
الَّذِينَ
alladhina
Those who
يُنفِقُونَ
yunfiquna
spend
فِي
fi
in
السَّرَّاءِ
al-sarai
[the] ease
وَالضَّرَّاءِ
wal-darai
and (in) the hardship
وَالْكَاظِمِينَ
wal-kazimina
and those who restrain
الْغَيْظَ
al-ghayza
the anger
وَالْعَافِينَ
wal-'afina
and those who pardon
عَنِ
ani
[from]
النَّاسِ
al-nasi
the people
وَاللَّهُ
wal-lahu
and Allah
يُحِبُّ
yuhibbu
loves
الْمُحْسِنِينَ
al-muh'sinina
the good-doers
تفسير الآية
المتقون هم الذين يبذلون أموالهم في سبيل الله، في حال اليسر والعسر، والمانعون غضبهم مع القدرة على الانتقام، والمتجاوزون عمن ظلمهم، والله يحب المحسنين المتصفين بمثل هذه الأخلاق.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن