سورة آل عمران 3:169 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 169 / 200 · صفحة 72
ۚ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَلَا
wala
And (do) not
تَحْسَبَنَّ
tahsabanna
think
الَّذِينَ
alladhina
(of) those who
قُتِلُوا
qutilu
are killed
فِي
fi
in
سَبِيلِ
sabili
(the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
أَمْوَاتًا
amwatan
(as) dead
بَلْ
bal
Nay!
أَحْيَاءٌ
ahyaon
They are alive
عِندَ
inda
near
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
يُرْزَقُونَ
yur'zaquna
they are given provision
تفسير الآية
ولا تظنن - أيها النبي - أن الذين قُتلوا في الجهاد في سبيل الله أموات، بل هم أحياء حياة خاصة عند ربهم في دار كرامته، يرزقون من أنواع النعيم الذي لا يعلمه إلا الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن