سورة آل عمران 3:173 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 173 / 200 · صفحة 72
الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
كلمة بكلمة
الَّذِينَ
alladhina
Those who
قَالَ
qala
said
لَهُمُ
lahumu
to them
النَّاسُ
al-nasu
[the people]
إِنَّ
inna
Indeed
النَّاسَ
al-nasa
the people
قَدْ
qad
(have) certainly
جَمَعُوا
jama'u
gathered
لَكُمْ
lakum
against you
فَاخْشَوْهُمْ
fa-ikh'shawhum
so fear them
فَزَادَهُمْ
fazadahum
But it increased them
إِيمَانًا
imanan
(in the) faith
وَقَالُوا
waqalu
and they said
حَسْبُنَا
hasbuna
Sufficient for us
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
وَنِعْمَ
wani'ma
and (He is the) best
الْوَكِيلُ
al-wakilu
[the] Disposer of affairs
تفسير الآية
الذين قال لهم بعض المشركين: إن قريشًا بقيادة أبي سفيان قد جمعوا لكم جموعًا كثيرة لقتالكم والقضاء عليكم، فاحذروهم واتقوا لقاءهم، فزادهم هذا الكلام والتخويف تصديقًا بالله وثقة بوعده، فخرجوا إلى لقائهم وهم يقولون: يكفينا الله تعالى، وهو نِعْمَ من نفوِّض إليه أمرنا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن