سورة آل عمران 3:194 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 194 / 200 · صفحة 75
ۗ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
كلمة بكلمة
ۗ
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord
وَآتِنَا
waatina
grant us
مَا
ma
what
وَعَدتَّنَا
wa'adttana
You promised us
عَلَى
ala
through
رُسُلِكَ
rusulika
Your Messengers
وَلَا
wala
and (do) not
تُخْزِنَا
tukh'zina
disgrace us
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) [the] Resurrection
إِنَّكَ
innaka
Indeed You
لَا
la
(do) not
تُخْلِفُ
tukh'lifu
break
الْمِيعَادَ
al-mi'ada
the promise
تفسير الآية
ربنا وأعطنا ما وعدتنا على ألسنة رسلك، من الهداية والنصر في الدنيا، ولا تفضحنا يوم القيامة بدخول النار، إنك - يا ربنا - كريم لا تُخْلف وعدك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن