سورة آل عمران 3:27 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 27 / 200 · صفحة 53
ۖ ۖ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
تُولِجُ
tuliju
You cause to enter
اللَّيْلَ
al-layla
the night
فِي
fi
in
النَّهَارِ
al-nahari
the day
وَتُولِجُ
watuliju
and You cause to enter
النَّهَارَ
al-nahara
the day
فِي
fi
in
اللَّيْلِ
al-layli
the night
وَتُخْرِجُ
watukh'riju
and You bring forth
الْحَيَّ
al-haya
the living
مِنَ
mina
from
الْمَيِّتِ
al-mayiti
the dead
وَتُخْرِجُ
watukh'riju
and You bring forth
الْمَيِّتَ
al-mayita
the dead
مِنَ
mina
from
الْحَيِّ
al-hayi
the living
وَتَرْزُقُ
watarzuqu
and You give provision
مَن
man
(to) whom
تَشَاءُ
tashau
You will
بِغَيْرِ
bighayri
without
حِسَابٍ
hisabin
measure
تفسير الآية
ومن مظاهر قدرتك أنك تدخل الليل في النهار فيطول وقت النهار، وتدخل النهار في الليل فيطول وقت الليل، وتخرج الحي من الميت؛ كإخراج المؤمن من الكافر، والزرع من الحب، وتخرج الميت من الحي؛ كالكافر من المؤمن، والبيضة من الدجاجة، وترزق من تشاء رزقًا واسعًا من غير حساب وعدّ.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن