سورة آل عمران 3:43 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 43 / 200 · صفحة 55
يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ
كلمة بكلمة
يَا مَرْيَمُ
yamaryamu
O Maryam!
اقْنُتِي
uq'nuti
Be obedient
لِرَبِّكِ
lirabbiki
to your Lord
وَاسْجُدِي
wa-us'judi
and prostrate
وَارْكَعِي
wa-ir'ka'i
and bow down
مَعَ
ma'a
with
الرَّاكِعِينَ
al-raki'ina
those who bow down
تفسير الآية
يا مريم، أطيلي القيام في الصلاة، واسجدي لربك، واركعي له مع الراكعين من عباده الصالحين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن