سورة آل عمران 3:66 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 66 / 200 · صفحة 58
ۚ هَا أَنتُمْ هَؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
هَا أَنتُمْ
haantum
Here you are
هَؤُلَاءِ
haulai
those who
حَاجَجْتُمْ
hajajtum
argued
فِيمَا
fima
about what
لَكُم
lakum
[for] you
بِهِ
bihi
of it
عِلْمٌ
il'mun
(have some) knowledge
فَلِمَ
falima
Then why
تُحَاجُّونَ
tuhajjuna
(do) you argue
فِيمَا
fima
about what
لَيْسَ
laysa
not
لَكُم
lakum
for you
بِهِ
bihi
of it
عِلْمٌ
il'mun
(any) knowledge
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَعْلَمُ
ya'lamu
knows
وَأَنتُمْ
wa-antum
while you
لَا
la
(do) not
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
know
تفسير الآية
ها أنتم - يا أهل الكتاب - جادلتم النبي صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم من أمر دينكم وما أُنزِل عليكم، فَلِم تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم ودينه، مما ليس في كتبكم ولا جاءت به أنبياؤكم؟! والله يعلم حقائق الأمور وبواطنها وأنتم لا تعلمون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن