سورة آل عمران 3:68 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 68 / 200 · صفحة 58
ۗ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ
كلمة بكلمة
ۗ
إِنَّ
inna
Indeed
أَوْلَى
awla
the best to claim relationship
النَّاسِ
al-nasi
(of) people
بِإِبْرَاهِيمَ
bi-ib'rahima
with Ibrahim
لَلَّذِينَ
lalladhina
(are) those who
اتَّبَعُوهُ
ittaba'uhu
follow him
وَهَذَا
wahadha
and this
النَّبِيُّ
al-nabiyu
[the] Prophet
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
and those who
آمَنُوا
amanu
believe[d]
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
وَلِيُّ
waliyyu
(is) a Guardian
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
(of) the believers
تفسير الآية
إن أحق الناس بالانتساب إلى إبراهيم، هم الذين اتبعوا ما جاء به في زمانه، وأحق الناس أيضًا بذلك هذا النبي محمد صلى الله عليه وسلم، والذين آمنوا به من هذه الأمة، والله ناصر المؤمنين به وحافظهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن