سورة آل عمران 3:8 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 8 / 200 · صفحة 50
ۚ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
كلمة بكلمة
ۚ
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
لَا
la
(Do) not
تُزِغْ
tuzigh
deviate
قُلُوبَنَا
qulubana
our hearts
بَعْدَ
ba'da
after
إِذْ
idh
[when]
هَدَيْتَنَا
hadaytana
You (have) guided us
وَهَبْ
wahab
and grant
لَنَا
lana
(for) us
مِن
min
from
لَّدُنكَ
ladunka
Yourself
رَحْمَةً
rahmatan
mercy
إِنَّكَ
innaka
Indeed You
أَنتَ
anta
You
الْوَهَّابُ
al-wahabu
(are) the Bestower
تفسير الآية
وهؤلاء الراسخون يقولون: ربنا لا تُمِل قلوبنا عن الحق بعد أن هديتنا إليه، وسلِّمنا مما أصاب المنحرفين المائلين عن الحق، وهب لنا رحمة واسعة من عندك تهدي بها قلوبنا، وتعصمنا بها من الضلال، إنك - يا ربنا - الوهاب كثير العطاء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن