سورة النحل 16:37 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 37 / 128 · صفحة 271
ۖ إِن تَحْرِصْ عَلَى هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
إِن
in
If
تَحْرِصْ
tahris
you desire
عَلَى
ala
[for]
هُدَاهُمْ
hudahum
their guidance
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَا
la
(will) not
يَهْدِي
yahdi
guide
مَن
man
whom
يُضِلُّ
yudillu
He lets go astray
وَمَا
wama
and not (are)
لَهُم
lahum
for them
مِّن
min
any
نَّاصِرِينَ
nasirina
helpers
تفسير الآية
إن تجتهد - أيها الرسول - بما تستطيع من دعوتك لهؤلاء، وتحرص على هدايتهم، وتأخذ بأسباب ذلك؛ فإن الله لا يوفق للهداية من يضله، وليس لهم من دون الله من أحد ينصرهم بدفع العذاب عنهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن