سورة النحل 16:48 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 48 / 128 · صفحة 272
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ
كلمة بكلمة
أَوَلَمْ
awalam
Have not
يَرَوْا
yaraw
they seen
إِلَى
ila
[towards]
مَا
ma
what
خَلَقَ
khalaqa
Allah has created
اللَّهُ
al-lahu
Allah has created
مِن
min
from
شَيْءٍ
shayin
a thing
يَتَفَيَّأُ
yatafayya-u
Incline
ظِلَالُهُ
zilaluhu
their shadows
عَنِ
ani
to
الْيَمِينِ
al-yamini
the right
وَالشَّمَائِلِ
wal-shamaili
and to the left
سُجَّدًا
sujjadan
prostrating
لِّلَّهِ
lillahi
to Allah
وَهُمْ
wahum
while they
دَاخِرُونَ
dakhiruna
(are) humble
تفسير الآية
أَوَلم ينظر هؤلاء المكذبون نظر تأمل إلى مخلوقاته، تميل ظلالها يمينًا وشمالًا تبعًا لحركة الشمس وسيرها نهارًا وللقمر ليلًا، خاضعة لربها ساجدة له سجودًا حقيقيًّا، وهي ذليلة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن