سورة النحل 16:79 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 79 / 128 · صفحة 275
ۗ أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
أَلَمْ
alam
Do not
يَرَوْا
yaraw
they see
إِلَى
ila
towards
الطَّيْرِ
al-tayri
the birds
مُسَخَّرَاتٍ
musakharatin
controlled
فِي
fi
in
جَوِّ
jawwi
the midst
السَّمَاءِ
al-samai
(of) the sky
مَا
ma
None
يُمْسِكُهُنَّ
yum'sikuhunna
holds them up
إِلَّا
illa
except
اللَّهُ
al-lahu
Allah
إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
ذَلِكَ
dhalika
that
لَآيَاتٍ
laayatin
(are) Signs
لِّقَوْمٍ
liqawmin
for a people
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
who believe
تفسير الآية
ألم ينظر المشركون إلى الطير مُذَلَّلات مُهَيَّآت للطيران في الهواء بما منحها الله من الأجنحة ورقة الهواء، وألهمها قبض أجنحتها وبسطها، ما يمسكهن في الهواء عن السقوط إلا الله القادر، إن في ذلك التذليل والإمساك عن السقوط لدلالات لقوم يؤمنون بالله؛ لأنهم الذين ينتفعون بالدلالات والعبر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن