سورة النجم 53:31 — الترجمة ومعنى الآية
النجم · آية 31 / 62 · صفحة 527
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
كلمة بكلمة
وَلِلَّهِ
walillahi
And for Allah
مَا
ma
(is) whatever
فِي
fi
(is) in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَمَا
wama
and whatever
فِي
fi
(is) in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
لِيَجْزِيَ
liyajziya
that He may recompense
الَّذِينَ
alladhina
those who
أَسَاءُوا
asau
do evil
بِمَا
bima
with what
عَمِلُوا
amilu
they have done
وَيَجْزِيَ
wayajziya
and recompense
الَّذِينَ
alladhina
those who
أَحْسَنُوا
ahsanu
do good
بِالْحُسْنَى
bil-hus'na
with the best
تفسير الآية
ولله وحده ما في السماوات، وله ما في الأرض ملكًا وخلقًا وتدبيرًا، ليجزي الذين أساؤوا أعمالهم في الدنيا بما يستحقون من العذاب، ويجزي المؤمنين الذين أحسنوا أعمالهم بالجنة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن