سورة النمل 27:46 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 46 / 93 · صفحة 381
ۖ قَالَ يَاقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
قَالَ
qala
He said
يَاقَوْمِ
yaqawmi
O my people!
لِمَ
lima
Why
تَسْتَعْجِلُونَ
tasta'jiluna
(do) you seek to hasten
بِالسَّيِّئَةِ
bil-sayi-ati
the evil
قَبْلَ
qabla
before
الْحَسَنَةِ
al-hasanati
the good
لَوْلَا
lawla
Why not
تَسْتَغْفِرُونَ
tastaghfiruna
you ask forgiveness
اللَّهَ
al-laha
(of) Allah
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تُرْحَمُونَ
tur'hamuna
receive mercy
تفسير الآية
قال لهم صالح عليه السلام: لِمَ تطلبون تعجيل العذاب قبل الرحمة؟ هلَّا تطلبون المغفرة من الله لذنوبكم رجاء أن يرحمكم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن