سورة النمل 27:62 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 62 / 93 · صفحة 382
ۗ ۚ أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
ۚ
أَمَّن
amman
Or Who
يُجِيبُ
yujibu
responds
الْمُضْطَرَّ
al-mud'tara
(to) the distressed one
إِذَا
idha
when
دَعَاهُ
da'ahu
he calls Him
وَيَكْشِفُ
wayakshifu
and He removes
السُّوءَ
al-sua
the evil
وَيَجْعَلُكُمْ
wayaj'alukum
and makes you
خُلَفَاءَ
khulafaa
inheritors
الْأَرْضِ
al-ardi
(of) the earth
أَإِلَهٌ
a-ilahun
Is there any god
مَّعَ
ma'a
with
اللَّهِ
al-lahi
Allah
قَلِيلًا
qalilan
Little
مَّا
ma
(is) what
تَذَكَّرُونَ
tadhakkaruna
you remember
تفسير الآية
أَمْ مَنْ يجيب من ضاق عليه أمره واشتدّ إذا دعاه، ويرفع ما يقع بالإنسان من مرض وفقر وغيرهما، ويصيّركم خلفاء في الأرض يخلف بعضكم بعضًا جيلًا بعد جيل، أمعبود يفعل ذلك مع الله؟! لا، قليلًا ما تتعظون وتعتبرون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن