سورة النمل 27:64 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 64 / 93 · صفحة 383
ۗ ۚ أَمَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
كلمة بكلمة
ۗ
ۚ
أَمَّن
amman
Or Who
يَبْدَأُ
yabda-u
originates
الْخَلْقَ
al-khalqa
the creation
ثُمَّ
thumma
then
يُعِيدُهُ
yu'iduhu
repeats it
وَمَن
waman
and Who
يَرْزُقُكُم
yarzuqukum
provides you
مِّنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
أَإِلَهٌ
a-ilahun
Is there any god
مَّعَ
ma'a
with
اللَّهِ
al-lahi
Allah
قُلْ
qul
Say
هَاتُوا
hatu
Bring forth
بُرْهَانَكُمْ
bur'hanakum
your proof
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
صَادِقِينَ
sadiqina
truthful
تفسير الآية
أم من يبدأ الخلق في الأرحام مرحلة بعد مرحلة، ثم يحييه بعدما يميته، ومن يرزقكم من السماء بالمطر المنزل من جهته، ويرزقكم من الأرض بالنبات الذي ينبته فيها! أمعبود يفعل ذلك مع الله؟! قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين: هاتوا حججكم على ما أنتم عليه من الشرك، إن كنتم صادقين فيما تدعونه من أنكم على حق.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن