سورة النساء 4:112 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 112 / 176 · صفحة 96
وَمَن يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
كلمة بكلمة
وَمَن
waman
And whoever
يَكْسِبْ
yaksib
earns
خَطِيئَةً
khatiatan
a fault
أَوْ
aw
or
إِثْمًا
ith'man
a sin
ثُمَّ
thumma
then
يَرْمِ
yarmi
throws
بِهِ
bihi
it
بَرِيئًا
barian
(on) an innocent
فَقَدِ
faqadi
then surely
احْتَمَلَ
ih'tamala
he (has) burdened (himself)
بُهْتَانًا
buh'tanan
(with) a slander
وَإِثْمًا
wa-ith'man
and a sin
مُّبِينًا
mubinan
manifest
تفسير الآية
ومن يرتكب خطيئة على غير عمد، أو إثمًا بعمد، ثم يتهم به إنسانًا بريئًا من ذلك الذنب، فقد تَحمَّل بفعله ذلك كذبًا شديدًا وإثمًا بيِّنًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن