النساء 4:135
النساء · آية 135 / 176 · صفحة 100
ۖ ۚ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَن تَعْدِلُوا وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
ۚ
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you
الَّذِينَ
alladhina
who
آمَنُوا
amanu
believe[d]!
كُونُوا
kunu
Be
قَوَّامِينَ
qawwamina
custodians
بِالْقِسْطِ
bil-qis'ti
of justice
شُهَدَاءَ
shuhadaa
(as) witnesses
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
وَلَوْ
walaw
even if
عَلَى
ala
(it is) against
أَنفُسِكُمْ
anfusikum
yourselves
أَوِ
awi
or
الْوَالِدَيْنِ
al-walidayni
the parents
وَالْأَقْرَبِينَ
wal-aqrabina
and the relatives
إِن
in
if
يَكُنْ
yakun
he be
غَنِيًّا
ghaniyyan
rich
أَوْ
aw
or
فَقِيرًا
faqiran
poor
فَاللَّهُ
fal-lahu
for Allah
أَوْلَى
awla
(is) nearer
بِهِمَا
bihima
to both of them
فَلَا
fala
So (do) not
تَتَّبِعُوا
tattabi'u
follow
الْهَوَى
al-hawa
the desire
أَن
an
lest
تَعْدِلُوا
ta'dilu
you deviate
وَإِن
wa-in
And if
تَلْوُوا
talwu
you distort
أَوْ
aw
or
تُعْرِضُوا
tu'ridu
refrain
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
كَانَ
kana
is
بِمَا
bima
of what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
خَبِيرًا
khabiran
All-Aware
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن