سورة النساء 4:143 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 143 / 176 · صفحة 101
ۚ مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَلَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
كلمة بكلمة
ۚ
مُّذَبْذَبِينَ
mudhabdhabina
Wavering
بَيْنَ
bayna
between
ذَلِكَ
dhalika
that
لَا
la
not
إِلَى
ila
to
هَؤُلَاءِ
haulai
these
وَلَا
wala
and not
إِلَى
ila
to
هَؤُلَاءِ
haulai
those
وَمَن
waman
And whoever
يُضْلِلِ
yud'lili
has been lead astray
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
فَلَن
falan
then never
تَجِدَ
tajida
you will find
لَهُ
lahu
for him
سَبِيلًا
sabilan
a way
تفسير الآية
هؤلاء المنافقون متردِّدون في حَيرة، فلا هم مع المؤمنين ظاهرًا وباطنًا ولا مع الكافرين، بل ظاهرهم مع المؤمنين وباطنهم مع الكافرين، ومن يضلل الله فلن تجد له - أيها الرسول- طريقًا لهدايته من الضلال.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن