سورة النساء 4:148 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 148 / 176 · صفحة 102
ۚ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
كلمة بكلمة
ۚ
لَّا
la
(Does) not
يُحِبُّ
yuhibbu
love
اللَّهُ
al-lahu
Allah
الْجَهْرَ
al-jahra
the public mention
بِالسُّوءِ
bil-sui
of [the] evil
مِنَ
mina
[of]
الْقَوْلِ
al-qawli
[the] words
إِلَّا
illa
except
مَن
man
(by the one) who
ظُلِمَ
zulima
has been wronged
وَكَانَ
wakana
And is
اللَّهُ
al-lahu
Allah
سَمِيعًا
sami'an
All-Hearing
عَلِيمًا
aliman
All-Knowing
تفسير الآية
لا يحب الله الجهر بقول السوء، بل يبغضه ويتوعّد عليه، لكن من ظُلم جاز له أن يجهر بقول السوء؛ للشكاية من ظالمه والدعاء عليه ومجازاته بمثل قوله، لكنَّ صَبْرَ المظلوم أولى من جهره بالسوء، وكان الله سميعًا لأقوالكم، عليمًا بنياتكم، فاحذروا قول السوء أو قصده.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن