سورة النساء 4:15 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 15 / 176 · صفحة 80
ۖ وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ فَإِن شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا
كلمة بكلمة
ۖ
وَاللَّاتِي
wa-allati
And those who
يَأْتِينَ
yatina
commit
الْفَاحِشَةَ
al-fahishata
[the] immorality
مِن
min
from
نِّسَائِكُمْ
nisaikum
your women
فَاسْتَشْهِدُوا
fa-is'tashhidu
then call to witness
عَلَيْهِنَّ
alayhinna
against them
أَرْبَعَةً
arba'atan
four
مِّنكُمْ
minkum
among you
فَإِن
fa-in
And if
شَهِدُوا
shahidu
they testify
فَأَمْسِكُوهُنَّ
fa-amsikuhunna
then confine them
فِي
fi
in
الْبُيُوتِ
al-buyuti
their houses
حَتَّى
hatta
until
يَتَوَفَّاهُنَّ
yatawaffahunna
comes to them
الْمَوْتُ
al-mawtu
[the] death
أَوْ
aw
or
يَجْعَلَ
yaj'ala
makes
اللَّهُ
al-lahu
Allah
لَهُنَّ
lahunna
for them
سَبِيلًا
sabilan
a way
تفسير الآية
واللاتي يرتكبن فاحشة الزنى من نسائكم محصنات وغير محصنات فاستشهدوا عليهن أربعة رجال مسلمين عدول، فإن شهدوا عليهن بارتكابها فاحبسوهن في البيوت عقوبة لهن، حتى تنقضي حياتهن بالموت، أو يجعل الله لهن طريقًا غير طريق الحبس. ثم بَيّن الله السبيل لهم بعد ذلك، فشرع جلد البِكْر الزانية مئة جلدة وتغريب عام، ورجم المُحصَنة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن