سورة النساء 4:164 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 164 / 176 · صفحة 104
ۚ وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا
كلمة بكلمة
ۚ
وَرُسُلًا
warusulan
And Messengers
قَدْ
qad
surely
قَصَصْنَاهُمْ
qasasnahum
We (have) mentioned them
عَلَيْكَ
alayka
to you
مِن
min
from
قَبْلُ
qablu
before
وَرُسُلًا
warusulan
and Messengers
لَّمْ
lam
not
نَقْصُصْهُمْ
naqsus'hum
We (have) mentioned them
عَلَيْكَ
alayka
to you
وَكَلَّمَ
wakallama
And spoke
اللَّهُ
al-lahu
Allah
مُوسَى
musa
(to) Musa
تَكْلِيمًا
takliman
(in a) conversation
تفسير الآية
وأرسلنا رسلًا قصصناهم عليك في القرآن، وأرسلنا رسلًا لم نقصصهم عليك فيه، وتركنا ذكرهم فيه لحكمة، وكلَّم الله موسى بالنبوة - دون وساطة- تكليمًا حقيقيًّا يليق به سبحانه وتعالى تكريمًا لموسى.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن