سورة النساء 4:30 — الترجمة ومعنى الآية

النساء · آية 30 / 176 · صفحة 83

ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

كلمة بكلمة

وَمَن

waman

And whoever

يَفْعَلْ

yaf 'al

does

ذَلِكَ

dhalika

that

عُدْوَانًا

ud'wanan

(in) aggression

وَظُلْمًا

wazul'man

and injustice

فَسَوْفَ

fasawfa

then soon

نُصْلِيهِ

nus'lihi

We (will) cast him

نَارًا

naran

(into) a Fire

وَكَانَ

wakana

And is

ذَلِكَ

dhalika

that

عَلَى

ala

for

اللَّهِ

al-lahi

Allah

يَسِيرًا

yasiran

easy

تفسير الآية

ومن يفعل ذلك الذي نُهِي عنه فيأكل مال غيره أو يتعدى عليه بقتل ونحوه عالمًا متعديًا، لا جاهلًا أو ناسيًا؛ فسيدخله الله نارًا عظيمة يوم القيامة، يعاني حرها، ويقاسي عذابها، وكان ذلك على الله هينًا؛ لأنه قادر لا يعجزه شيء.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة النساءالنساء · 176 آية

وضع المصحف — صفحة 83