سورة النساء 4:31 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 31 / 176 · صفحة 83
إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا
كلمة بكلمة
إِن
in
If
تَجْتَنِبُوا
tajtanibu
you avoid
كَبَائِرَ
kabaira
great (sins)
مَا
ma
(of) what
تُنْهَوْنَ
tun'hawna
you are forbidden
عَنْهُ
anhu
from [it]
نُكَفِّرْ
nukaffir
We will remove
عَنكُمْ
ankum
from you
سَيِّئَاتِكُمْ
sayyiatikum
your evil deeds
وَنُدْخِلْكُم
wanud'khil'kum
and We will admit you
مُّدْخَلًا
mud'khalan
(to) an entrance
كَرِيمًا
kariman
a noble
تفسير الآية
إن تبتعدوا - أيها المؤمنون - عن فعل كبائر المعاصي مثل الشرك بالله، وعقوق الوالدين، وقتل النفس، وأكل الربا؛ نتجاوز عما ترتكبونه من صغائرها بتكفيرها ومحوها، وندخلكم مكانًا كريمًا عند الله، وهو الجنة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن