سورة النساء 4:40 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 40 / 176 · صفحة 85
ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا
كلمة بكلمة
ۖ
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَا
la
(does) not
يَظْلِمُ
yazlimu
wrong
مِثْقَالَ
mith'qala
(as much as) weight
ذَرَّةٍ
dharratin
(of) an atom
وَإِن
wa-in
And if
تَكُ
taku
there is
حَسَنَةً
hasanatan
a good
يُضَاعِفْهَا
yuda'if'ha
He doubles it
وَيُؤْتِ
wayu'ti
and gives
مِن
min
from
لَّدُنْهُ
ladun'hu
near Him
أَجْرًا
ajran
a reward
عَظِيمًا
aziman
great
تفسير الآية
إن الله تعالى عدل لا يظلم عباده شيئًا، فلا ينقص من حسناتهم مقدار نملة صغيرة، ولا يزيد في سيئاتهم شيئًا، وإن تكن زنة الذرَّة حسنة يضاعف ثوابها فضلًا منه، ويؤت من عنده مع المضاعفة ثوابًا عظيمًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن