سورة النساء 4:41 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 41 / 176 · صفحة 85
فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا
كلمة بكلمة
فَكَيْفَ
fakayfa
So how (will it be)
إِذَا
idha
when
جِئْنَا
ji'na
We bring
مِن
min
from
كُلِّ
kulli
every
أُمَّةٍ
ummatin
nation
بِشَهِيدٍ
bishahidin
a witness
وَجِئْنَا
waji'na
and We bring
بِكَ
bika
you
عَلَى
ala
against
هَؤُلَاءِ
haulai
these (people)
شَهِيدًا
shahidan
(as) a witness
تفسير الآية
فكيف يكون الأمر يوم القيامة حين نجيء بنبي كل أمة يشهد عليها بما عملت، ونجيء بك - أيها الرسول - على أمتك شاهدًا؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن