سورة النساء 4:61 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 61 / 176 · صفحة 88
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا
كلمة بكلمة
وَإِذَا
wa-idha
And when
قِيلَ
qila
it is said
لَهُمْ
lahum
to them
تَعَالَوْا
ta'alaw
Come
إِلَى
ila
to
مَا
ma
what
أَنزَلَ
anzala
(has) revealed
اللَّهُ
al-lahu
Allah
وَإِلَى
wa-ila
and to
الرَّسُولِ
al-rasuli
the Messenger
رَأَيْتَ
ra-ayta
you see
الْمُنَافِقِينَ
al-munafiqina
the hypocrites
يَصُدُّونَ
yasudduna
turning away
عَنكَ
anka
from you
صُدُودًا
sududan
(in) aversion
تفسير الآية
وإذا قيل لهؤلاء المنافقين: تعالوا إلى ما أنزل الله في كتابه من الحكم، وإلى الرسول ليحكم بينكم في خصامكم، رأيتهم - أيها الرسول - يُعرضون عنك إلى التحاكم إلى غيرك إعراضًا تامًّا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن