سورة النساء 4:63 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 63 / 176 · صفحة 88
أُولَئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِي أَنفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا
كلمة بكلمة
أُولَئِكَ
ulaika
Those
الَّذِينَ
alladhina
(are) the ones who
يَعْلَمُ
ya'lamu
knows
اللَّهُ
al-lahu
Allah
مَا
ma
what
فِي
fi
(is) in
قُلُوبِهِمْ
qulubihim
their hearts
فَأَعْرِضْ
fa-a'rid
so turn away
عَنْهُمْ
anhum
from them
وَعِظْهُمْ
wa'iz'hum
and admonish them
وَقُل
waqul
and say
لَّهُمْ
lahum
to them
فِي
fi
concerning
أَنفُسِهِمْ
anfusihim
their souls
قَوْلًا
qawlan
a word
بَلِيغًا
balighan
penetrating
تفسير الآية
أولئك الذين يعلم الله ما يضمرون في قلوبهم من النفاق والقصد الرديء، فاتركهم - أيها الرسول - وأعرض عنهم، وبيِّن لهم حكم الله مرغِّبًا ومرهِّبًا وقل لهم قولًا بالغًا بلوغًا شديدًا متغلغلًا في نفوسهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن