سورة النساء 4:76 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 76 / 176 · صفحة 90
ۖ ۖ الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
الَّذِينَ
alladhina
Those who
آمَنُوا
amanu
believe
يُقَاتِلُونَ
yuqatiluna
they fight
فِي
fi
in
سَبِيلِ
sabili
(the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
and those
كَفَرُوا
kafaru
who disbelieve
يُقَاتِلُونَ
yuqatiluna
they fight
فِي
fi
in
سَبِيلِ
sabili
(the) way
الطَّاغُوتِ
al-taghuti
(of) the false deities
فَقَاتِلُوا
faqatilu
So fight (against)
أَوْلِيَاءَ
awliyaa
(the) friends
الشَّيْطَانِ
al-shaytani
(of) the Shaitaan
إِنَّ
inna
Indeed
كَيْدَ
kayda
(the) strategy
الشَّيْطَانِ
al-shaytani
(of) the Shaitaan
كَانَ
kana
is
ضَعِيفًا
da'ifan
weak
تفسير الآية
المؤمنون الصادقون يقاتلون في سبيل الله لإعلاء كلمته، والكافرون يقاتلون في سبيل آلهتهم، فقاتلوا أعوان الشيطان، فإنكم إن قاتلتموهم غلبتموهم؛ لأن تدبير الشيطان كان ضعيفًا لا يضر المتوكلين على الله تعالى.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن