النساء 4:90
النساء · آية 90 / 176 · صفحة 92
ۚ ۚ إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
إِلَّا
illa
Except
الَّذِينَ
alladhina
those who
يَصِلُونَ
yasiluna
join
إِلَى
ila
[to]
قَوْمٍ
qawmin
a group
بَيْنَكُمْ
baynakum
between you
وَبَيْنَهُم
wabaynahum
and between them
مِّيثَاقٌ
mithaqun
(is) a treaty
أَوْ
aw
or
جَاءُوكُمْ
jaukum
those who come to you
حَصِرَتْ
hasirat
restraining
صُدُورُهُمْ
suduruhum
their hearts
أَن
an
that
يُقَاتِلُوكُمْ
yuqatilukum
they fight you
أَوْ
aw
or
يُقَاتِلُوا
yuqatilu
they fight
قَوْمَهُمْ
qawmahum
their people
وَلَوْ
walaw
And if
شَاءَ
shaa
(had) willed
اللَّهُ
al-lahu
Allah
لَسَلَّطَهُمْ
lasallatahum
surely He (would have) given them power
عَلَيْكُمْ
alaykum
over you
فَلَقَاتَلُوكُمْ
falaqatalukum
and surely they (would have) fought you
فَإِنِ
fa-ini
So if
اعْتَزَلُوكُمْ
i'tazalukum
they withdraw from you
فَلَمْ
falam
and (do) not
يُقَاتِلُوكُمْ
yuqatilukum
fight against you
وَأَلْقَوْا
wa-alqaw
and offer
إِلَيْكُمُ
ilaykumu
to you
السَّلَمَ
al-salama
[the] peace
فَمَا
fama
then not
جَعَلَ
ja'ala
(has) made
اللَّهُ
al-lahu
Allah
لَكُمْ
lakum
for you
عَلَيْهِمْ
alayhim
against them
سَبِيلًا
sabilan
a way
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن