سورة النور 24:14 — الترجمة ومعنى الآية
النور · آية 14 / 64 · صفحة 351
وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
كلمة بكلمة
وَلَوْلَا
walawla
And if not
فَضْلُ
fadlu
(for the) Grace
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
عَلَيْكُمْ
alaykum
upon you
وَرَحْمَتُهُ
warahmatuhu
and His Mercy
فِي
fi
in
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the world
وَالْآخِرَةِ
wal-akhirati
and the Hereafter
لَمَسَّكُمْ
lamassakum
surely would have touched you
فِي
fi
in
مَا
ma
what
أَفَضْتُمْ
afadtum
you had rushed glibly
فِيهِ
fihi
concerning it
عَذَابٌ
adhabun
a punishment
عَظِيمٌ
azimun
great
تفسير الآية
ولولا تفضّل الله عليكم - أيها المؤمنون - ورحمته بكم حيث لم يعاجلكم بالعقوبة، وتاب على من تاب منكم؛ لأصابكم عذاب عظيم بسبب ما خضتم فيه من الكذب والافتراء على أم المؤمنين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن