سورة النور 24:26 — الترجمة ومعنى الآية
النور · آية 26 / 64 · صفحة 352
ۚ ۖ ۖ الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ أُولَئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
ۖ
الْخَبِيثَاتُ
al-khabithatu
Evil women
لِلْخَبِيثِينَ
lil'khabithina
(are) for evil men
وَالْخَبِيثُونَ
wal-khabithuna
and evil men
لِلْخَبِيثَاتِ
lil'khabithati
(are) for evil women
وَالطَّيِّبَاتُ
wal-tayibatu
And good women
لِلطَّيِّبِينَ
lilttayyibina
(are) for good men
وَالطَّيِّبُونَ
wal-tayibuna
and good men
لِلطَّيِّبَاتِ
lilttayyibati
(are) for good women
أُولَئِكَ
ulaika
Those
مُبَرَّءُونَ
mubarrauna
(are) innocent
مِمَّا
mimma
of what
يَقُولُونَ
yaquluna
they say
لَهُم
lahum
For them
مَّغْفِرَةٌ
maghfiratun
(is) forgiveness
وَرِزْقٌ
wariz'qun
and a provision
كَرِيمٌ
karimun
noble
تفسير الآية
كلّ خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب وموافق لما هو خبيث، وكل طيب من ذلك مناسب وموافق لما هو طيب، أولئك الطيبون والطيبات مُبَرَّؤون مما يقوله عنهم الخبيثون والخبيثات، لهم مغفرة من الله يغفر بها ذنوبهم، ولهم رزق كريم وهو الجنة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن