سورة الروم 30:29 — الترجمة ومعنى الآية
الروم · آية 29 / 60 · صفحة 407
ۖ ۖ بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ فَمَن يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
بَلِ
bali
Nay
اتَّبَعَ
ittaba'a
follow
الَّذِينَ
alladhina
those who
ظَلَمُوا
zalamu
do wrong
أَهْوَاءَهُم
ahwaahum
their desires
بِغَيْرِ
bighayri
without
عِلْمٍ
il'min
knowledge
فَمَن
faman
Then who
يَهْدِي
yahdi
(can) guide
مَنْ
man
(one) whom
أَضَلَّ
adalla
Allah has let go astray
اللَّهُ
al-lahu
Allah has let go astray
وَمَا
wama
And not
لَهُم
lahum
for them
مِّن
min
any
نَّاصِرِينَ
nasirina
helpers
تفسير الآية
ليس سبب ضلالهم قصورًا في الأدلة، ولا عدم بيان لها، وإنما هو اتباع الهوى وتقليد آبائهم، جهلًا منهم لحق الله عليهم، فمن يوفِّق للهداية من أضله الله؟! لا أحد يوفِّقه، وما لهم من ناصرين يدفعون عنهم عذاب الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن