سورة الروم 30:39 — الترجمة ومعنى الآية
الروم · آية 39 / 60 · صفحة 408
ۖ وَمَا آتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ وَمَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَمَا
wama
And what
آتَيْتُم
ataytum
you give
مِّن
min
for
رِّبًا
riban
usury
لِّيَرْبُوَ
liyarbuwa
to increase
فِي
fi
in
أَمْوَالِ
amwali
(the) wealth
النَّاسِ
al-nasi
(of) people
فَلَا
fala
not
يَرْبُو
yarbu
(will) increase
عِندَ
inda
with
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَمَا
wama
But what
آتَيْتُم
ataytum
you give
مِّن
min
of
زَكَاةٍ
zakatin
zakah
تُرِيدُونَ
turiduna
desiring
وَجْهَ
wajha
(the) Countenance
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
هُمُ
humu
[they]
الْمُضْعِفُونَ
al-mud'ifuna
(will) get manifold
تفسير الآية
وما دفعتم من أموال إلى أحد من الناس بغية أن يردّها إليكم بزيادة فلا ينمو أجره عند الله، وما أعطيتم من أموالكم إلى من يدفع بها حاجة تريدون بذلك وجه الله، لا تريدون منزلة ولا مثوبة من الناس، فأولئك هم الذين يُضَاعَف لهم الأجر عند الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن