سورة الروم 30:53 — الترجمة ومعنى الآية
الروم · آية 53 / 60 · صفحة 410
ۖ وَمَا أَنتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَمَا
wama
And not
أَنتَ
anta
you
بِهَادِ
bihadi
can guide
الْعُمْيِ
al-'um'yi
the blind
عَن
an
from
ضَلَالَتِهِمْ
dalalatihim
their error
إِن
in
Not
تُسْمِعُ
tus'mi'u
you can make hear
إِلَّا
illa
except
مَن
man
(those) who
يُؤْمِنُ
yu'minu
believe
بِآيَاتِنَا
biayatina
in Our Verses
فَهُم
fahum
so they
مُّسْلِمُونَ
mus'limuna
surrender
تفسير الآية
وما أنت بموفِّق من ضلّ عن الطريق المستقيم إلى سلوك سبيل الرشاد، لا تُسْمِع سماعًا يُنْتَفع به إلا من يؤمن بآياتنا؛ لأنه هو الذي ينتفع بما تقوله، فهم منقادون لأمرنا، خاضعون له.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن