سورة السجدة 32:11 — الترجمة ومعنى الآية
السجدة · آية 11 / 30 · صفحة 415
قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
كلمة بكلمة
قُلْ
qul
Say
يَتَوَفَّاكُم
yatawaffakum
Will take your soul
مَّلَكُ
malaku
(the) Angel
الْمَوْتِ
al-mawti
(of) the death
الَّذِي
alladhi
the one who
وُكِّلَ
wukkila
has been put in charge
بِكُمْ
bikum
of you
ثُمَّ
thumma
Then
إِلَى
ila
to
رَبِّكُمْ
rabbikum
your Lord
تُرْجَعُونَ
tur'ja'una
you will be returned
تفسير الآية
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين المكذبين بالبعث: يتوفاكم ملك الموت الذي فوَّضه الله بقبض أرواحكم، ثم إلينا وحدنا يوم القيامة ترجعون للحساب والجزاء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن