سورة الشورى 42:50 — الترجمة ومعنى الآية

الشورى · آية 50 / 53 · صفحة 488

ۖ ۚ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

كلمة بكلمة

ۖ
ۚ
أَوْ
aw
Or
يُزَوِّجُهُمْ
yuzawwijuhum
He grants them
ذُكْرَانًا
dhuk'ranan
males
وَإِنَاثًا
wa-inathan
and females
وَيَجْعَلُ
wayaj'alu
and He makes
مَن
man
whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
عَقِيمًا
aqiman
barren
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
عَلِيمٌ
alimun
(is) All-Knower
قَدِيرٌ
qadirun
All-Powerful

تفسير الآية

لله ملك السماوات وملك الأرض، يخلق ما يشاء من ذكر أو أنثى أو غير ذلك، يعطي لمن يشاء إناثًا ويحرمه الذكور، ويعطي لمن يشاء الذكور ويحرمه الإناث، أو يجعل لمن يشاء الذكور والإناث معًا، ويجعل من يشاء عقيمًا لا يولد له، إنه عليم بما هو كائن وبما سيكون في المستقبل، وهذا من تمام علمه وكمال حكمته، لا يخفى عليه شيء، ولا يعجزه شيء.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن