سورة التغابن 64:5 — الترجمة ومعنى الآية

التغابن · آية 5 / 18 · صفحة 556

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

كلمة بكلمة

أَلَمْ
alam
Has not
يَأْتِكُمْ
yatikum
come to you
نَبَأُ
naba-u
(the) news
الَّذِينَ
alladhina
(of) those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
مِن
min
from
قَبْلُ
qablu
before
فَذَاقُوا
fadhaqu
So they tasted
وَبَالَ
wabala
(the) bad consequence
أَمْرِهِمْ
amrihim
(of) their affair
وَلَهُمْ
walahum
and for them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
أَلِيمٌ
alimun
painful

تفسير الآية

ألم يأتكم - أيها المشركون - خبر الأمم المكذِّبة من قبلكم؛ مثل قوم نوح وعاد وثمود وغيرهم، فذاقوا عقاب ما كانوا عليه من الكفر في الدنيا، ولهم في الآخرة عذاب موجع؟! بلى، قد أتاكم ذلك، فاعتبروا بما آل إليه أمرهم؛ فتوبوا إلى الله قبل أن يحلّ بكم ما حلّ بهم.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَب… — التغابن 64:5