سورة التحريم 66:11 — الترجمة ومعنى الآية
التحريم · آية 11 / 12 · صفحة 561
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
كلمة بكلمة
وَضَرَبَ
wadaraba
And presents
اللَّهُ
al-lahu
Allah
مَثَلًا
mathalan
an example
لِّلَّذِينَ
lilladhina
for those who
آمَنُوا
amanu
believed
امْرَأَتَ
im'ra-ata
(the) wife
فِرْعَوْنَ
fir'awna
(of) Firaun
إِذْ
idh
when
قَالَتْ
qalat
she said
رَبِّ
rabbi
My Lord
ابْنِ
ib'ni
Build
لِي
li
for me
عِندَكَ
indaka
near You
بَيْتًا
baytan
a house
فِي
fi
in
الْجَنَّةِ
al-janati
Paradise
وَنَجِّنِي
wanajjini
and save me
مِن
min
from
فِرْعَوْنَ
fir'awna
Firaun
وَعَمَلِهِ
wa'amalihi
and his deeds
وَنَجِّنِي
wanajjini
and save me
مِنَ
mina
from
الْقَوْمِ
al-qawmi
the people
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
تفسير الآية
وضرب الله مثلًا للذين آمنوا بالله وبرسله أن صلتهم بالكافرين لا تضرّهم، ولا تؤثر فيهم ما داموا مستقيمين على الحق بحال امرأة فرعون حين قالت: يا رب، ابنِ لي بيتًا عندك في الجنة، وسلّمني من جبروت فرعون وسلطانه، ومن أعماله السيئة، وسلّمني من القوم الظالمين لأنفسهم بمتابعتهم له في طغيانه وظلمه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن