سورة التحريم 66:5 — الترجمة ومعنى الآية
التحريم · آية 5 / 12 · صفحة 560
عَسَى رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا
كلمة بكلمة
عَسَى
asa
Perhaps
رَبُّهُ
rabbuhu
his Lord
إِن
in
if
طَلَّقَكُنَّ
tallaqakunna
he divorced you
أَن
an
[that]
يُبْدِلَهُ
yub'dilahu
He will substitute for him
أَزْوَاجًا
azwajan
wives
خَيْرًا
khayran
better
مِّنكُنَّ
minkunna
than you
مُسْلِمَاتٍ
mus'limatin
submissive
مُّؤْمِنَاتٍ
mu'minatin
faithful
قَانِتَاتٍ
qanitatin
obedient
تَائِبَاتٍ
taibatin
repentant
عَابِدَاتٍ
abidatin
who worship
سَائِحَاتٍ
saihatin
who fast
ثَيِّبَاتٍ
thayyibatin
previously married
وَأَبْكَارًا
wa-abkaran
and virgins
تفسير الآية
عسى ربه سبحانه إن طلّقكن نبيه أن يبدله أزواجًا خيرًا منكنّ، منقادات لأمره، مؤمنات به وبرسوله، مطيعات لله، تائبات من ذنوبهن، عابدات لربهن، صائمات، ثَيِّبات، وأبكارًا لم يدخل بهنّ غيره، لكنه لم يطلقهن.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن