سورة الطلاق 65:3 — الترجمة ومعنى الآية
الطلاق · آية 3 / 12 · صفحة 558
ۚ ۚ ۚ وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
ۚ
وَيَرْزُقْهُ
wayarzuq'hu
And He will provide for him
مِنْ
min
from
حَيْثُ
haythu
where
لَا
la
not
يَحْتَسِبُ
yahtasibu
he thinks
وَمَن
waman
And whoever
يَتَوَكَّلْ
yatawakkal
puts his trust
عَلَى
ala
upon
اللَّهِ
al-lahi
Allah
فَهُوَ
fahuwa
then He
حَسْبُهُ
hasbuhu
(is) sufficient for him
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
بَالِغُ
balighu
(will) accomplish
أَمْرِهِ
amrihi
His purpose
قَدْ
qad
Indeed
جَعَلَ
ja'ala
has set
اللَّهُ
al-lahu
Allah
لِكُلِّ
likulli
for every
شَيْءٍ
shayin
thing
قَدْرًا
qadran
a measure
تفسير الآية
ويرزقه من حيث لا يخطر له على بال، ولا يكون في حسبانه، ومن يعتمد على الله في أموره فهو كافيه، إن الله منفذ أمره، لا يعجز عن شيء، ولا يفوته شيء، قد جعل الله لكل شيء قدرًا ينتهي إليه، فللشدة قدر، وللرخاء قدر، فلا يدوم أحدهما على الإنسان.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن