سورة التوبة 9:10 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 10 / 129 · صفحة 188
ۚ لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
لَا
la
Not
يَرْقُبُونَ
yarqubuna
they respect (the ties)
فِي
fi
towards
مُؤْمِنٍ
mu'minin
a believer
إِلًّا
illan
(of) kinship
وَلَا
wala
and not
ذِمَّةً
dhimmatan
covenant of protection
وَأُولَئِكَ
wa-ulaika
And those
هُمُ
humu
[they]
الْمُعْتَدُونَ
al-mu'taduna
(are) the transgressors
تفسير الآية
لا يراعون اللهَ ولا قرابةً ولا عهدًا في مؤمنٍ؛ لما هم عليه من العداوة، فهم متجاوزون لحدود الله؛ لما يتصفون به من الظلم والعدوان.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن