سورة التوبة 9:102 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 102 / 129 · صفحة 203
ۚ وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
كلمة بكلمة
ۚ
وَآخَرُونَ
waakharuna
And others
اعْتَرَفُوا
i'tarafu
(who have) acknowledged
بِذُنُوبِهِمْ
bidhunubihim
their sins
خَلَطُوا
khalatu
They had mixed
عَمَلًا
amalan
a deed
صَالِحًا
salihan
righteous
وَآخَرَ
waakhara
(with) other
سَيِّئًا
sayyi-an
(that was) evil
عَسَى
asa
Perhaps
اللَّهُ
al-lahu
Allah
أَن
an
[that]
يَتُوبَ
yatuba
will turn (in mercy)
عَلَيْهِمْ
alayhim
to them
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
غَفُورٌ
ghafurun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
rahimun
Most Merciful
تفسير الآية
ومن أهل المدينة قوم آخرون تخلفوا عن الغزو من غير عذر، فأقروا على أنفسهم بأنهم لم يكن لهم عذر، ولم يأتوا بأعذار كاذبة، مزجوا أعمالهم الصالحة السابقة من القيام بطاعة الله، والتمسك بشرائعه، والجهاد في سبيله بعمل سيئ يرجون من الله أن يتوب عليهم، ويتجاوز عنهم، إن الله غفور لمن تاب من عباده، رحيم بهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن