سورة التوبة 9:104 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 104 / 129 · صفحة 203
أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
كلمة بكلمة
أَلَمْ
alam
Do not
يَعْلَمُوا
ya'lamu
they know
أَنَّ
anna
that
اللَّهَ
al-laha
Allah
هُوَ
huwa
(is) He
يَقْبَلُ
yaqbalu
(Who) accepts
التَّوْبَةَ
al-tawbata
the repentance
عَنْ
an
from
عِبَادِهِ
ibadihi
His slaves
وَيَأْخُذُ
wayakhudhu
and takes
الصَّدَقَاتِ
al-sadaqati
the charities
وَأَنَّ
wa-anna
and that
اللَّهَ
al-laha
Allah
هُوَ
huwa
He
التَّوَّابُ
al-tawabu
(is) the Acceptor of repentance
الرَّحِيمُ
al-rahimu
the Most Merciful
تفسير الآية
ليعلم هؤلاء المتخلفون عن الجهاد والتائبون إلى الله أن الله يقبل التوبة من عباده التائبين إليه، وأنه يقبل الصدقات وهو غني عنها، ويثيب المتصدق على صدقته، وأنه سبحانه هو التواب على من تاب من عباده، الرحيم بهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن