سورة التوبة 9:106 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 106 / 129 · صفحة 203
ۗ وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
كلمة بكلمة
ۗ
وَآخَرُونَ
waakharuna
And others
مُرْجَوْنَ
mur'jawna
deferred
لِأَمْرِ
li-amri
for the Command of Allah
اللَّهِ
al-lahi
for the Command of Allah
إِمَّا
imma
whether
يُعَذِّبُهُمْ
yu'adhibuhum
He will punish them
وَإِمَّا
wa-imma
or
يَتُوبُ
yatubu
He will turn (in mercy)
عَلَيْهِمْ
alayhim
to them
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلِيمٌ
alimun
(is) All-Knower
حَكِيمٌ
hakimun
All-Wise
تفسير الآية
ومن المُتخَلِّفين عن غزوة تبوك قوم آخرون لم يكن لهم عذر، فهؤلاء مُؤخَّرون لقضاء الله وحكمه فيهم، يحكم فيهم بما يشاء: إما أن يعذبهم إن لم يتوبوا إليه، وإما أن يتوب عليهم إن تابوا، والله عليم بمن يستحق عقابه، وبمن يستحق عفوه، حكيم في شرعه وتدبيره، وهؤلاء هم: مرارة بن الربيع، وكعب بن مالك، وهلال بن أمية.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن