سورة التوبة 9:121 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 121 / 129 · صفحة 206
وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
كلمة بكلمة
وَلَا
wala
And not
يُنفِقُونَ
yunfiquna
they spend
نَفَقَةً
nafaqatan
any spending
صَغِيرَةً
saghiratan
small
وَلَا
wala
and not
كَبِيرَةً
kabiratan
big
وَلَا
wala
and not
يَقْطَعُونَ
yaqta'una
they cross
وَادِيًا
wadiyan
a valley
إِلَّا
illa
but
كُتِبَ
kutiba
is recorded
لَهُمْ
lahum
for them
لِيَجْزِيَهُمُ
liyajziyahumu
that Allah may reward them
اللَّهُ
al-lahu
that Allah may reward them
أَحْسَنَ
ahsana
the best
مَا
ma
(of) what
كَانُوا
kanu
they used (to)
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
do
تفسير الآية
ولا يبذلون مالًا قليلًا كان أو كثيرًا، ولا يتجاوزون واديًا إلا كتب لهم ما عملوه من بذل ومن سفر ليكافئهم الله، فيعطيهم في الآخرة أجر أحسن ما كانوا يعملون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن