سورة التوبة 9:35 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 35 / 129 · صفحة 192
ۖ يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
يَوْمَ
yawma
(The) Day
يُحْمَى
yuh'ma
it will be heated [on it]
عَلَيْهَا
alayha
it will be heated [on it]
فِي
fi
in
نَارِ
nari
the Fire
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
فَتُكْوَى
fatuk'wa
and will be branded
بِهَا
biha
with it
جِبَاهُهُمْ
jibahuhum
their foreheads
وَجُنُوبُهُمْ
wajunubuhum
and their flanks
وَظُهُورُهُمْ
wazuhuruhum
and their backs
هَذَا
hadha
This
مَا
ma
(is) what
كَنَزْتُمْ
kanaztum
you hoarded
لِأَنفُسِكُمْ
li-anfusikum
for yourselves
فَذُوقُوا
fadhuqu
so taste
مَا
ma
what
كُنتُمْ
kuntum
you used to
تَكْنِزُونَ
taknizuna
hoard
تفسير الآية
يوم القيامة يوقد على ما جمعوه ومنعوا حقه في نار جهنم، فإذا اشتدت حرارتها وُضِعَت على جباههم وعلى جنوبهم وعلى ظهورهم، ويقال لهم على سبيل التوبيخ: هذه هي أموالكم التي جمعتموها ولم تؤدوا الحقوق الواجبة فيها، فذوقوا وبال ما كنتم تجمعونه ولا تؤدون حقوقه، وعاقبة ذلك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن