سورة التوبة 9:62 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 62 / 129 · صفحة 197
يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا مُؤْمِنِينَ
كلمة بكلمة
يَحْلِفُونَ
yahlifuna
They swear
بِاللَّهِ
bil-lahi
by Allah
لَكُمْ
lakum
to you
لِيُرْضُوكُمْ
liyur'dukum
to please you
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
وَرَسُولُهُ
warasuluhu
and His Messenger
أَحَقُّ
ahaqqu
(have) more right
أَن
an
that
يُرْضُوهُ
yur'duhu
they should please Him
إِن
in
if
كَانُوا
kanu
they are
مُؤْمِنِينَ
mu'minina
believers
تفسير الآية
يُقسِم المنافقون بالله لكم - أيها المؤمنون - أنهم لم يقولوا شيئًا يؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، ذلك ليرضوكم عنهم، والله ورسوله أولى بالإرضاء بالإيمان والعمل الصالح إن كان هؤلاء مؤمنين حقًّا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن